Main content

Avis d'information concernant l'essai virtuel

L'Oréal Canada Inc. a mis en place le présent avis d’information concernant votre utilisation d'une fonctionnalité d'essai virtuel. Pour plus d'informations sur les pratiques de confidentialité de L'Oréal, veuillez consulter la Politique de confidentialité de NYX Cosmetics

Fins déterminées

Le but du traitement et de l'utilisation des renseignements personnels pour la fonctionnalité d'essai virtuel est de vous fournir un moyen significatif et efficace d'évaluer les produits en vue d'un éventuel achat et utilisation. Lorsque vous utilisez une fonctionnalité d'essai virtuel, des informations sont traitées afin de vous offrir une meilleure expérience beauté. Veuillez consulter la section "Fonctionnement" ci-dessous pour plus d'informations.

Fonctionnement

Lorsque vous utilisez la fonctionnalité d'essai virtuel, elle sera téléchargée sur votre appareil personnel et exécutée et traitera les données sur votre appareil ou navigateur. Vous pouvez utiliser le service en direct (en utilisant la caméra de votre appareil) ou une image existante (importée depuis votre appareil). Votre image sera traitée localement sur l'appareil et L'Oréal ne verra ni ne collectera les images sur votre appareil ou navigateur, sauf si vous choisissez d'utiliser la fonctionnalité de partage décrite ci-dessous. L'Oréal peut collecter des données relatives au flux de clics sur votre utilisation de la fonctionnalité d'essai virtuel.

La fonctionnalité d'essai virtuel utilisera un algorithme pour analyser l'image afin de détecter les repères du visage et localiser la région autour des principales caractéristiques faciales (par exemple, le contour des yeux, la partie inférieure du nez, le contour des lèvres, etc.). Ces informations sont utilisées pour appliquer numériquement le produit aux bonnes zones et ne sont pas utilisées pour identifier ou vérifier l'identité d'une personne. Votre image n'est pas collectée ou stockée par L'Oréal (sauf si vous utilisez la fonctionnalité de partage sur les réseaux sociaux décrite ci-dessous), mais le résultat de l'expérience (image avec le produit appliqué) peut être téléchargé sur votre appareil et vous pouvez avoir la possibilité de le partager sur les plateformes sociales à l'aide du service. Vous êtes libre d’utiliser ou non ce service.

Les images ne sont pas collectées ou stockées par L'Oréal, sauf si vous utilisez la fonctionnalité de partage sur les réseaux sociaux (si disponible). Dans ce cas, l'image qui a été traitée pour inclure le produit sélectionné est stockée par L'Oréal pendant le temps nécessaire pour atteindre cet objectif (jusqu'à 72 heures). L'image est automatiquement supprimée après cette période. En partageant votre image sur les réseaux sociaux, vous êtes soumis aux conditions d'utilisation des plateformes de médias sociaux. Si vous partagez le résultat de l'expérience en dehors de la fonctionnalité d'essai virtuel (via les fonctionnalités natives disponibles sur votre appareil), nous ne sommes pas impliqués et nous ne traiterons aucun autre renseignement personnel.

Votre consentement pour la collecte et l'utilisation de vos renseignements personnels

Lorsque vous utilisez une fonctionnalité d'essai virtuel, vous consentez spécifiquement à ce que : La fonctionnalité d'essai virtuel puisse temporairement collecter, détenir, stocker ou traiter votre image, ainsi que les données obtenues ou créées à partir de votre image qui pourraient être qualifiées de données biométriques.

Si vous partagez vos informations avec une plateforme de médias sociaux (si cette option vous est proposée), la fonctionnalité d'essai virtuel peut partager, divulguer ou diffuser des informations vous concernant depuis votre appareil vers la plateforme de médias sociaux, si nécessaire pour répondre à votre demande. Vous comprenez que lorsque vous faites cette demande, nous (ainsi que nos prestataires de services qui stockent l'image pour notre compte) pouvons stocker votre image pendant une période pouvant aller jusqu'à 72 heures.

VOUS COMPRENEZ QUE VOTRE CONSENTEMENT À CET AVIS D’INFORMATION EST UNE CONDITION PRÉALABLE À L'UTILISATION DE L’OUTIL D'ESSAI VIRTUEL.

Cet avis d’information sur l'essai virtuel coexiste avec, complète et ne supplante pas, n'annule pas, ne remplace pas ou ne surpasse pas toute autre politique applicable à votre utilisation d'une fonctionnalité d'essai virtuel ou d'un site web d'une marque de L'Oréal, y compris les CONDITIONS D’UTILISATION et la POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Cet avis d’information sur l'essai virtuel est susceptible d'être mise à jour périodiquement, y compris dans la mesure où L'Oréal commence à collecter des renseignements personnels à d'autres fins non spécifiées ici. L'Oréal se réserve le droit de modifier cet avis d’information à tout moment, et ces modifications s'appliqueront à votre utilisation d'une fonctionnalité d'essai virtuel après leur entrée en vigueur.

Conservation des données

Cette fonctionnalité d'essai virtuel traite la photographie localement sur l'appareil. Une fois que les informations vous sont affichées et que vous avez terminé d'utiliser la fonctionnalité d'essai virtuel, votre image est supprimée de l'appareil ou du navigateur, ainsi que les repères faciaux générés par l'algorithme utilisé pour localiser la région autour des principales caractéristiques faciales. L'image n'est pas collectée ou stockée par L'Oréal, sauf si vous utilisez la fonctionnalité de partage sur les réseaux sociaux (si disponible). Dans ce cas, l'image avec le produit sélectionné est stockée pendant une période pouvant aller jusqu'à 72 heures sur notre plateforme cloud. L'image est automatiquement supprimée après cette période. Si vous partagez le résultat de l'expérience en dehors de la fonctionnalité d'essai virtuel (via les fonctionnalités natives disponibles sur votre appareil), nous ne sommes pas impliqués dans ce partage.

Stockage des données

L'Oréal utilise un niveau de soin raisonnable pour stocker, transmettre et protéger contre la divulgation toute donnée utilisée dans le cadre de la fonctionnalité d'essai virtuel, en fonction de la sensibilité des données. Cependant, aucune transmission électronique de données ou stockage de renseignements ne peut être garanti à 100% sécurisé.

Divulgation

L'Oréal peut partager, divulguer ou diffuser des renseignements personnels avec toute autre société ou marque affiliée. L'Oréal divulguera également des renseignements personnels à ses prestataires de services. L'Oréal peut également divulguer des renseignements personnels pour se conformer à la loi fédérale ou provinciale, à une ordonnance municipale ou à une décision de justice, y compris dans le cadre d'un mandat ou d'une assignation valide.

Orientation message
For the best experience, please turn your device